• Edition
• Protection de la vie privée

La protection de votre vie privée revêt une importance cruciale pour notre entreprise.  C’est pourquoi le respect des dispositions légales en la matière va de soi. Il est en outre important pour nous que vous sachiez en permanence quand nous stockons des données et lesquelles ainsi que la personne qui les utilise.

Données personnelles
Vous pouvez en principe consulter notre site Internet quelle que soit votre identité. Si vous souhaitez toutefois bénéficier d’un service personnalisé, par exemple en vous abonnant à un bulletin d’information, nous vous demandons de nous communiquer votre nom et autres données personnelles. En effet, sans ces données, nous ne pouvons vous fournir le service souhaité. Nous vous demandons toutefois uniquement de nous communiquer les données indispensables à l’exécution de votre demande. Vous êtes libre de décider de recourir ou non à ce service et de nous communiquer ou pas les données que nous vous demandons.

Législation en matière de protection des données générales et de télécommunication
Selon le Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), vous disposez des droits contraignants suivants :

• De nous demander gratuitement de consulter les informations que nous enregistrons à votre sujet et de connaître l’utilisation que nous en faisons et, moyennant le respect de certaines conditions,
• de corriger, bloquer ou effacer ces données. Vous pouvez également à tout moment bloquer l’utilisation ou la cession future de vos données personnelles. Selon le Teledienstdatenschutzgesetz (TDDSG), vous avez le droit
• de révoquer à tout moment une éventuelle autorisation d’introduction, de traitement et d’utilisation futurs de vos données personnelles, sans devoir pour autant motiver votre décision et
• recevoir gratuitement, sur simple demande, des informations relatives aux données enregistrées sous votre nom.

Mise à jour des données
Nous corrigeons et complétons les données enregistrées dès que nous sommes informés de toute modification de celles-ci. Si nécessaire, nous en informons également les destinataires des données. Dès l'écoulement du délai de conservation contractuel ou lorsque la conservation des données enregistrées n'est plus nécessaire, nous effaçons ces dernières en recourant à un processus automatisé.

Collecte, traitement et utilisation des données
Nous vous informons systématiquement lorsque nous souhaitons obtenir, traiter ou utiliser des données suite à votre visite de notre site Internet. Vous décidez personnellement des données que nous pouvons obtenir ainsi que l’utilisation que nous pouvons en faire.

Nous rassemblons et examinons diverses données grâce auxquelles nous pouvons améliorer l’accessibilité et l’efficacité de notre présence sur la toile. À cette fin, nous envoyons de petits fichiers (cookies) sur votre ordinateur, qui nous communiquent des informations sur le nombre de visiteurs des diverses pages du site, la durée de la visite, les critères de recherche utilisés et la navigation dans le site.

Sont également enregistrés : votre fournisseur de service Internet, le navigateur que vous utilisez ainsi que la date et l'heure de votre visite. Ces données uniquement utilisées à des fins statistiques ne se rapportent pas à la personne. Ces données ne sont pas transmises à des tiers, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque les cookies ou pour être averti avant que des cookies soient enregistrés sur votre ordinateur.

Nous rassemblons exclusivement par l’intermédiaire de sites Internet publics des données destinées à un traitement personnel et nous ne les utilisons que si vous avez décidé de nous les communiquer volontairement ou si vous nous y avez expressément autorisé. Nous vous expliquons systématiquement la raison pour laquelle nous vous demandons ces données.

Exceptions à la communication limitée à des tiers
Si nous y sommes tenus par la loi ou suite à une décision judiciaire, nous communiquerons vos données aux institutions publiques ou aux personnes privées mandatées à cette fin. Pour le reste, nous nous réservons le droit de communiquer vos données à des tiers, même sans votre autorisation, si cela s'avère nécessaire pour nous défendre de toute attaque impliquant des faits punissables ou susceptibles d'entraver ou de limiter les fonctionnalités des pages de notre site.

Sécurité
Si vous téléchargez des pages et des fichiers sur notre site Internet, nous attirons votre attention sur le fait que ce transfert de données par l’intermédiaire d’Internet n’est pas sécurisé et que ces données peuvent être consultées et utilisées à mauvais escient par des personnes non autorisées. La présente déclaration en matière de sécurité ne concerne en rien les autres sites Internet que vous pouvez consulter en cliquant sur un hyperlien. Nous n’assumons aucune responsabilité en la matière.